Translations for „nawa“ in the Polish » Spanish Dictionary

nawa N f

nawa główna

nave f principal

nawa boczna

nave lateral

nawa poprzeczna

nave travesera

Usage examples with nawa

nawa boczna

nave lateral

nawa poprzeczna

nave travesera

nawa główna

nave f principal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Są to trójnawowe bazyliki, bez transeptu z nawami zakończonymi absydami i dwiema wieżami od strony wejścia.

pl.wikipedia.org

Przęsła nawy prezbiterium zostały podzielone przez wprowadzenie dodatkowych filarów.

pl.wikipedia.org

Dolną część naw przekrywa sklepienie krzyżowe a empory sklepienie półkolebkowe (w kształtach ćwierkoła).

pl.wikipedia.org

Nawy kościoła mają długość ok. 56 m i ponad 27 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Sklepienia naw bocznych pełniły dodatkowo funkcję przypór dla sklepienia umieszczonego nad nawą główną.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryto sklepieniami krzyżowymi, główną i transept płaskim stropem.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i prezbiterium kończą trzy absydy na planie połowy ośmioboku.

pl.wikipedia.org

W latach 1330-1364 zbudowano trójnawowy korpus (nawa główna o wysokości 19 m i nawy boczne 9 m).

pl.wikipedia.org

Sklepienie krzyżowe korpusu podparte zostało systemem przyporowym z ceglanymi łękami przyporowymi poprowadzonymi nad dachami naw bocznych i wieżami sił.

pl.wikipedia.org

Projekty zawierały także takie uwagi jak proporcje naw, rozmieszczenie ołtarzy, konfesjonałów, a nawet dbał o detale typu szerokość odstępstw między ławami dla wiernych itp.

pl.wikipedia.org