Translations for „nieefektywny“ in the Spanish » Polish Dictionary

un sistema ineficaz

nieefektywny system m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Całość miała cylindryczny kształt – nieefektywny podczas zamiatania, ale zarazem najprostszy do wykonania.

pl.wikipedia.org

Worek samorozprężalny, resuscytator ręczny – przyrząd wykorzystywany w resuscytacji pacjenta nieoddychającego lub oddychającego w sposób nieefektywny, umożliwiający wentylację wysokimi stężeniami tlenu.

pl.wikipedia.org

Dla takiego wypadku mechanizm przyspieszania w warstwie prądowej jest nieefektywny.

pl.wikipedia.org

O ile dla lokalnych problemów może okazać się to prawdą, w przypadku kwestii o zasięgu globalnym slaktywizm zwykle jest nieefektywny.

pl.wikipedia.org

System samowystarczalnych żołnierzy-rolników był jednak nieefektywny; skąpe racje żywnościowe i nieregularne nagrody nie wystarczały do utrzymania oddziałów i następowały liczne dezercje.

pl.wikipedia.org

Powodem był nieefektywny, drogi w eksploatacji tabor, niszczejące tory i nadmierna infrastruktura, jak też odpływ pasażerów spowodowany wzrostem liczby samochodów prywatnych.

pl.wikipedia.org

AGM-45 posiadał małą głowicę, krótki zasięg i nieefektywny system naprowadzający.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie sposób ten okazał się jednak nieefektywny, więc tragarzy wyposażono w skórzane rzemienie, które służyły im do ciągnięcia zwłok.

pl.wikipedia.org

Poza sektorem publicznym nieefektywny system podatkowy generuje znaczne koszty zewnętrzne po stronie płatników.

pl.wikipedia.org

Rozwój sektora prywatnego ogranicza wysoki poziom korupcji, nieefektywny wymiar sprawiedliwości oraz rozbudowana i nieudolna administracja państwowa.

pl.wikipedia.org