Translations for nieważność in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

nulidad

nieważność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Stwierdzenie nieważności małżeństwa – instytucja prawa kanonicznego, polegająca na zbadaniu w trybie procesowym, czy małżeństwo zostało zawarte zgodnie z normami prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Nieważność – rodzaj sankcji przewidzianej przez prawo (sankcja prawna) jako skutek wadliwości, czyli niedochowania wierności postanowieniom prawa.

pl.wikipedia.org

Ustalenie nieważności może stanowić przesłankę rozstrzygnięcia w innej sprawie albo być przedmiotem samodzielnego powództwa o ustalenie.

pl.wikipedia.org

Na uroczystej sesji w dniu 10 stycznia ogłoszono nieważność wszystkich orzeczeń soboru bazylejskiego z wyjątkiem dekretu dotyczącego husytów.

pl.wikipedia.org

Niespełnienie tego warunku prowadzić będzie, na podstawie art. 183 § 2 pkt 4, do nieważności postępowania.

pl.wikipedia.org

Umowa sprzedaży nieruchomości (w przeciwieństwie do ruchomości albo zwierząt) wymaga zachowania formy aktu notarialnego pod rygorem nieważności.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku skutkiem jest zawsze bezwzględna nieważność.

pl.wikipedia.org

W 1975 na wniosek żony orzeczono nieważność małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Niezachowanie formy pisemnej powoduje nieważność udzielonej przez zarząd spółki zgody.

pl.wikipedia.org

W 1990 zmarł jego ojciec, a dwa lata później matka otrzymała kościelne stwierdzenie nieważności swojego pierwszego małżeństwa.

pl.wikipedia.org