Translations for „odbierak“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

odbierak prądu N

User Entry

odbierak prądu m ELEC

toma de corriente f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Drugi sposób ładowania odbywa się za pomocą odbieraka prądu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą trolejbusu są dwa drążki ze ślizgaczami tworzące pałąkowy odbierak prądu.

pl.wikipedia.org

Szyna z odbiorem górnym współpracuje z odbierakiem dociskanym od góry.

pl.wikipedia.org

Stara konstrukcja i niewielka produkcja odbieraków prądu otwierają kolejne możliwości ich wymiany, np. w ramach modernizacji pojazdów trakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Tramwaje mają odnowione podwozie, przetwornicę wirową zastąpiono statyczną, odbierak nożycowy wymieniono na połówkowy.

pl.wikipedia.org

Posiada dwa pantografy, z zabezpieczeniem na wypadek podniesienia obu odbieraków (w takim wypadku nie ma możliwości załączenia tramwaju).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo główka powinna być wyposażona w osłonę aerodynamiczną, by zmniejszyć oddziaływania sił aerodynamicznych na odbierak, powstających w czasie jazd z większymi prędkościami.

pl.wikipedia.org

Tramwaje kursują raz na godzinę i są wyposażone w rzadko stosowany lirowy odbierak prądu.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu niedopracowania i dużego ryzyka połamania odbieraków obowiązuje nakaz opuszczania pantografów przed wjazdem na most.

pl.wikipedia.org

Hamulce w środkowym wózku wymieniono na elektrohydrauliczne, tramwaje otrzymały nowy połówkowy odbierak prądu opuszczany elektrycznie, a w miejsce przetwornicy wirowej przetwornicę statyczną.

pl.wikipedia.org