Polish » Spanish

Translations for „odległość“ in the Polish » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Polish)

odległość N f

odległość
na odległość ramienia

Usage examples with odległość

pokonać odległość
na odległość ramienia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W typografii komputerowej stopień definiuje się jako odległość pomiędzy sąsiednimi liniami podstawowymi pisma o tym samym kroju i przy zerowej interlinii.
pl.wikipedia.org
Większość segregatorów ma otwór na grzbiecie pozwalający na wyciągnięcie segregatora, gdy brak jest możliwości pociągnięcia za jego grzbiet (np. w przypadku odległość między półkami jest równa wysokości segregatora).
pl.wikipedia.org
Komat pitagorejski – komat (odległość) pomiędzy dźwiękiem danym a dźwiękiem wyliczonym przez złożenie 12 kwint czystych i 7 oktaw w dół.
pl.wikipedia.org
W nocnych ciemnościach walczono na najbliższą odległość i tylko umówione hasło „sobota” pozwalało polskim żołnierzom odróżnić kolegów od ronowców.
pl.wikipedia.org
Ochotnicy zbliżyli się na bliską odległość baterii i usiłowali dokonać zniszczenia dział przy pomocy granatów.
pl.wikipedia.org
Każdy zawodnik oddał 90 strzałów, po 15 strzałów z odległości 200, 500, 600, 800, 900 i 1000 jardów.
pl.wikipedia.org
Jasności są określane przez pomiary fotometrycze i korygowane o przygaszenie związane z odległością oraz efekty ekstyncji.
pl.wikipedia.org
W odległości mniejszej niż 600 metrów od pasa pilot podnosi powoli dziób promu i przygotowuje się do przyziemienia.
pl.wikipedia.org
Pojedynek polega na zręcznościowej walce w czasie rzeczywistym pomiędzy figurami, które dysponują różnego rodzaju bronią, którą mogą razić na krótki dystans, bądź na odległość.
pl.wikipedia.org
Lokalizacji tej sprzyjało izolowane położenie - duża odległość od innych osad ludzkich, zalesienie okolicznych wzgórz oraz stosunkowo niewielka obecność brytyjskich sił w okolicy.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "odległość" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский