Translations for „ogniskowy“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

focal

ogniskowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Transfokacja – zabieg w fotografii oparty na zmianie ogniskowej (zoomu) podczas naświetlania błony fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Dostosowanie to polega na odpowiednim doborze długości ogniskowej układu optycznego oka, tak aby na siatkówce powstawał ostry obraz oglądanego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Daje ona jednak dość marny efekt, zatem jeśli nie zachodzi potrzeba zmiany ogniskowej, podczas realizacji danego ujęcia, to powinno się odejść od tej formy.

pl.wikipedia.org

Dzięki długiej ogniskowej oczy sów mają także zdolność powiększania obrazu, podobnie jak teleobiektyw.

pl.wikipedia.org

Urok ogniskowych gawęd, magia obozowego kręgu z wędrującą iskierką, śpiewy i pląsy zawsze z akompaniamentem akordeonu cementowały uczestników.

pl.wikipedia.org

Wykrycie niewielkiej ilości tkanki tłuszczowej w przegrodach lub niewielkich zmianach ogniskowych umożliwia rozpoznanie 80–95% przypadków guza.

pl.wikipedia.org

Wszystkie formy ogniskowej dysplazji korowej objawiają się zaburzeniami w budowie kory mózgowej.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie istotne w przypadku obiektywów szerokokątnych o krótkiej ogniskowej, gdzie osłony w ogóle muszą być krótkie.

pl.wikipedia.org

Połknięte cysty uwalniają trofozoity, które przebywają i namnażają się w świetle jelita grubego, powodując jej naciek zapalny z ogniskową martwicą i wytworzeniem owrzodzeń.

pl.wikipedia.org

Cyprys, tradycyjnie uważany za symbol śmierci, potraktowany został jako punkt ogniskowy, wokół którego linie kręcą się i wirują w potężnej ekspresji sił natury.

pl.wikipedia.org