Translations for „paśmie“ in the Spanish » Polish Dictionary

en la misma franja horaria

w tym samym paśmie czasowym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Steruje się nim poprzez specjalistyczną aparaturę radiową działającą w paśmie 27 MHz.

pl.wikipedia.org

W jednym paśmie półgodzinnym zwykle jest miejsce na serwis informacyjny, sport i pogodę.

pl.wikipedia.org

Kilka odcinków programu pokazano także na początku jesiennego sezonu w 2009, lecz w nieco wcześniejszym paśmie – o godz. 18.00 (według archiwalnych ramówek nadano wtedy osiem premierowych i kilka powtórkowych odcinków).

pl.wikipedia.org

Termografia – proces obrazowania w paśmie średniej podczerwieni (o długości fali od 9 do 14 μm).

pl.wikipedia.org

SOAE występują głównie w paśmie 1–3 kHz, ale spotyka się je także w szerszym zakresie: 0,5–9 kHz.

pl.wikipedia.org

Izolowane, pojedyncze stanowiska wysunięte najdalej na wschód ma w paśmie środkowym gór Ural.

pl.wikipedia.org

W paśmie prime time w grupie docelowej 18-49 osiągnął udziały na poziomie ok. 0,4%, choć jego start był wyboisty.

pl.wikipedia.org

Po 10-letnim paśmie sukcesów, w 1575 zaczęły się jego problemy zdrowotne, choroba psychiczna zaprowadziła go do licznych konfliktów, m.in. z jego chlebodawcami.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości w paśmie znajduje się ponad 40 wyróżniających się szczytów, a nazwa ma związek z symboliczną wartością liczby siedem, wyrażającej „pełnię”, czy „wielość”.

pl.wikipedia.org

Transmisja odbywa się w paśmie podstawowym (bez modulacji) poprzez obciążanie linii przez nadajnik.

pl.wikipedia.org