Translations for „pasywacja“ in the Polish » Spanish Dictionary

pasywacja

User Entry

pasywacja

pasivación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na jego powierzchni tworzy się trwała warstwa tlenków, tak jak to jest w przypadku glinu (pasywacja).

pl.wikipedia.org

Zapewniają skuteczną ochronę metali nieulegających pasywacji tylko wtedy, gdy są całkowicie szczelne, są to jednak tzw. „powłoki niebezpieczne”.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu kąpieli przedmiot należy oczyścić przez płukanie pod bieżącą wodą, a następnie osuszyć (trociny) i poddać pasywacji (pokrycie olejem).

pl.wikipedia.org

Niewielka ilość zanieczyszczeń zawsze jednak pozostaje w metalu, co sprzyja pasywacji żelaza zawierającego fosfor.

pl.wikipedia.org

Dzięki pasywacji jest odporna na korozję, ma dobre właściwości mechaniczne i daje się łatwo formować.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykonywania dalszych procesów obróbki pasywacja jest zbędna.

pl.wikipedia.org

Reaguje także z większością metali, tworząc fluorki, lecz niektóre chroni przed zapłonem pasywacja.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania głównie w dziedzinie elektrochemii, między innymi nad pasywacją żelaza.

pl.wikipedia.org

Chemiczna odporność metali konstrukcyjnych i powłok metalicznych na działanie agresywnego środowiska jest często spowodowana pasywacją – powstawaniem szczelnych warstw produktów reakcji z czynnikami agresywnymi (np. tlenków).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne cechy ołowiu obejmują wysoką gęstość, kowalność i małą podatność na korozję z powodu pasywacji.

pl.wikipedia.org