Translations for „perkusyjny“ in the Spanish » Polish Dictionary

instrumento de percusión

instrument m perkusyjny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest kombinacją głębokich, czystych wokali z dźwiękami elektrycznych gitar i perkusji oraz często też keyboardu, syntezatorów, sampli i automatów perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 50. kupił zestaw perkusyjny i nauczył się grać muzykę skifflową.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się pierwsze masowo produkowane sekwencery, a później programowalne automaty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Karen rozpoczęła swoją karierę jako perkusista i wokalistka grupy, początkowo śpiewała spoza zestawu perkusyjnego.

pl.wikipedia.org

Przy nagraniach albumu korzystali z automatu perkusyjnego, używali inne dźwięki, m.in. z samplera, pralki do prania, odgłosy hamujących opon samochodowych.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu specjalizowany sekwencer jest jednym z elementów składowych automatu perkusyjnego.

pl.wikipedia.org

Na samą muzykę składają się gitary akustyczne, różne instrumenty perkusyjne (przede wszystkim djembe i tzw. „shaman drum”) i instrumenty klawiszowe, nadające utworom „tło”.

pl.wikipedia.org

Płyta nagrywana bez perkusisty, z automatem perkusyjnym i gramofonami.

pl.wikipedia.org

Grać nauczył się na zestawie perkusyjnym zakupionym przez jego starszego brata.

pl.wikipedia.org

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org