Translations for „personalia“ in the Polish » Spanish Dictionary

personalia N

personalia pl form:

personalia

datos mpl personales

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podczas konferencji prasowej zorganizowanej 5 maja 2009 pacjentka ujawniła swoje personalia, pozwoliła na upublicznienie dokumentacji medycznej oraz ujawniła pochodzenie defektu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn przetrzymywano w dwóch celach bez łóżek, a ich personalia podano do publicznej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Członkowie komisji sprawdzali personalia więźniów, odbierali im dokumenty i przeprowadzali krótkie przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Ganił układanie się z wrogami ojczyzny i domagał się kar dla senatorów-zdrajców, nie wymieniając ich jednak z personaliów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na chęć zachowania prywatności chorych, nie podano personaliów zakażonych osób.

pl.wikipedia.org

Pacjentka nie chce podać personaliów ojca, twierdzi, że utrzymywała kontakty erotyczne z większością personelu.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeszukania znaleziono zwłoki czterech osób, które wcześniej uprowadziły samolot, i ustalono ich personalia.

pl.wikipedia.org

Tablice te podzielone są na dziesiątki bądź setki kwater z wpisanymi w nie personaliami i datami śmierci.

pl.wikipedia.org

Akcję ratowniczą kontrolował rząd tajlandzki; personalia chłopców nie były podawane na bieżąco, co tłumaczono względami zdrowotnymi.

pl.wikipedia.org

Tuż przed wyjazdem na urlop przypadkowo odkrywa istnienie dwóch mężczyzn o identycznych personaliach.

pl.wikipedia.org