Translations for „pochwałami“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

pochwalać VB trans

pochwalać coś

alabar [lub elogiar] algo

nie pochwalać czegoś

no aprobar algo

pochwała N f

pochwała

elogio m

pochwała

alabanza f

godny pochwały

digno de elogio

pochwalić

pochwalić dk. od chwalić:

See also chwalić

I . chwalić < perf po-> VB trans

1. chwalić (mówić z uznaniem):

chwalić

alabar

chwalić kogoś za coś

alabar a alguien por algo

2. chwalić (być zadowolonym):

chwalić sobie coś

sentirse satisfecho de algo

II . chwalić < perf po-> VB refl

chwalić chwalić się:

chwalić się

vanagloriarse

chwalić się

jactarse

chwalić się czymś [przed kimś]

jactarse de algo (ante alguien)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najlepszych żniwiarzy nagrodzono urlopami i pochwałami oraz przedstawiono do odznaczeń państwowych.

pl.wikipedia.org

Rodzice, oczywiście, jako kochający i wspierający opiekunowie, obsypywali mnie niezasłużonymi pochwałami i zachęcali do kontynuowania pisania.

pl.wikipedia.org

Z powszechnymi pochwałami spotkały się sceny erotyczne, znacznie bardziej wysublimowane i mniej wulgarne niż w poprzednich filmach reżysera.

pl.wikipedia.org

Kruk urzeczony pochwałami towarzysza chce udowodnić lisowi piękno swego śpiewu i wypuszcza z dzioba ser o który chodziło sprytnemu drapieżcy siedzącemu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Przemawiając zaś czystą greczyzną, jako że znał również i ten język, był jakoś tym bardziej przyjemny i miły, jednych przekonując, drugich nawet zawstydzając swą biegłością; wyrażających słuszne opinie obsypywał pochwałami.

pl.wikipedia.org