Translations for „renesans“ in the Polish » Spanish Dictionary

renesans N

User Entry

renesans

renacimiento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Popowa dużo podróżowała, by uczyć się różnych stylów malarstwa; najbardziej zainteresowały ją rosyjskie ikony i dzieła włoskich malarzy wczesnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Renesans zainteresowania prawem został zwieńczony ufundowaniem niezależnej szkoły prawa w 1858 roku.

pl.wikipedia.org

W architekturze polskiej detal ten został znacznie rozbudowany i stał się charakterystycznym elementem polskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój doskonały stan zachowania świątynia począwszy od okresu renesansu stanowiła źródło inspiracji dla poszukujących klasycznych wzorców architektów.

pl.wikipedia.org

W renesansie rysunek służył do precyzowania zamysłu twórcy.

pl.wikipedia.org

Zatem, począwszy od renesansu, omawiając style architektoniczne nawiązuje się do budowniczych i na przykładach ich dzieł analizuje się ich rozwój.

pl.wikipedia.org

W historii wpływ na ich wygląd miała również moda europejska z okresu baroku i renesansu.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywał najsurowszą oprawę.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość kamienic pochodzi z okresu renesansu i baroku.

pl.wikipedia.org