Translations for „spójność“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

cohesión

spójność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Własność ta ma ścisły związek ze spójnością elementów, które tworzą sieć krystaliczną minerału.

pl.wikipedia.org

Jej badania metaetyczne dotyczyły pojęcia dylematu moralnego – uznawała dylematy moralne za realne, ale nie naruszające przy tym spójności zbioru przekonań moralnych (moral code).

pl.wikipedia.org

Warunkiem trwałej interferencji fal jest ich spójność, czyli korelacja faz i równość częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Spójność tekstu polega na tym, że zdanie rozpoczyna się od składników nawiązujących do wypowiedzeń poprzednich.

pl.wikipedia.org

Rady te wszczynają, planują i nadzorują miejscowe przedsięwzięcia mające na celu promocję miejscowej zgody i spójności socjalnej.

pl.wikipedia.org

Podczas mieszania uzyskuje się masę mięsną, jednolitą pod względem spójności, koloru, smaku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ system jest zbiorem zdań powiązanych przez sylogizmy, którego poprawność (spójność) należy ustalić poprzez dialektykę negatywną lub pozytywną, to obiektem analizy są w dialektyce sylogizmy.

pl.wikipedia.org

Rytuały inicjacyjne sprawiają, że ludzie bardziej cenią uczestniczenie w grupach po tym, jak musieli znieść nieprzyjemne lub groźne zdarzenia (podnosi się spójność grupy).

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 przeszedł na stanowisko ministra spójności terytorialnej w drugim rządzie tegoż premiera.

pl.wikipedia.org

Sprawdza także spójność dysków i zapewnia podstawowe funkcje odzyskiwania.

pl.wikipedia.org