Translations for „sumaryczny“ in the Polish » Spanish Dictionary

sumaryczny

User Entry

sumaryczny

total

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Hierarchicznej architekturze sprzyja zwiększona możliwość przetwarzania (np. uśredniania, kompresowania) danych w wyróżnionych węzłach, co pozwala zmniejszyć sumaryczną ilość przesyłanych danych.

pl.wikipedia.org

Izomery konstytucyjne mają ten sam ogólny wzór sumaryczny.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden z graczy ma figury o sumarycznej wartości punktowej większej niż drugi, jest to podstawą do stwierdzenia, że ma przewagę materialną.

pl.wikipedia.org

Tabela sumaryczna sporządzona w oparciu o sumę punktów i bonusów zdobytą przez poszczególne kluby w poprzednich dwóch etapach mistrzowskich rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Do ćwierćfinału awansowały 4 kluby - dwaj zwycięzcy etapów oraz dwa najlepsze kluby w tabeli sumarycznej.

pl.wikipedia.org

Żeby całkowicie wyeliminować efekt lokalny, należałoby zastosować równoważnik linii ZR o takich samych parametrach jak sumaryczna impedancja linii telefonicznej i aparatu rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Rozwinął i zastosował analizę elementarną do oznaczania wskaźników sumarycznych, które są wykorzystywane w analizie zanieczyszczeń środowiska.

pl.wikipedia.org

Etap obejmuje zakwalifikowanie sumarycznych różnic, według przyjętej skali konwencjonalnej, pomiędzy poszczególnymi jednostkami do odpowiednich przedziałów klasowych.

pl.wikipedia.org

Prawa oś pionowa reprezentuje skumulowany procent wszystkich obserwacji, sumaryczny koszt, lub sumę wybranej miary.

pl.wikipedia.org

Jej dokładne położenie zależy od składy chemicznego materii gwiazdowej, mierzonego sumaryczną zawartością wszystkich pierwiastków cięższych od helu.

pl.wikipedia.org