Translations for „szkolnego“ in the Polish » Spanish Dictionary

rozpoczęcie roku szkolnego

apertura f del año escolar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W grupie przebadanych katowiczan znalazły się również osoby dysponujące wykształceniem gimnazjalnym (4,3%), wykształceniem podstawowym (12,7%), zaś 0,6% osób nie ma wykształcenia szkolnego.

pl.wikipedia.org

Muzyką zafascynował się, podglądając próby szkolnego zespołu, w którym grał również jego starszy brat.

pl.wikipedia.org

Kwestia bonu szkolnego jest także przedmiotem licznych procesów sądowych w początku lat dwutysięcznych.

pl.wikipedia.org

W tej szkole w kolejnych latach uczył historii krajowej, dziejów ojczystych, geografii, kaligrafii, od roku szkolnego 1916/1917 także języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Szkoła ta – zgodnie z nazwą – była podstawowym ogniwem polskiego systemu szkolnego.

pl.wikipedia.org

W pierwszym półroczu roku szkolnego 1918/1919 otrzymał urlop celem poratowania zdrowia, a w drugim półroczu zniżenie godzin lekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Efektem porozumienia było wydanie wspólnych odezw skierowanych do ludności białoruskiej, nawołujących do przeprowadzenia tzw. plebiscytu szkolnego.

pl.wikipedia.org

Negatywny stosunek fabrykantów niemieckich do szkoły był widoczny poprzez ich nieobecność na każdym zakończeniu roku szkolnego.

pl.wikipedia.org

W 1939 wybuch wojny opóźnił rozpoczęcie roku szkolnego do 13 września.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.

pl.wikipedia.org