Translations for „trel“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

gorjeo

trel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Śpiew bardzo głośny jak na tak małego ptaka, dynamiczny, złożony z długich melodyjnych zwrotek zakończonych charakterystycznym trelem.

pl.wikipedia.org

Wydaje ciche, szczebioczące „si si si”, „sri sri sri” z akcentem na kończącym pieśń trelu lub o podobnej wysokości falujący śpiew wabiący.

pl.wikipedia.org

Świergot nie trwa jednak tak długo jak w wykonaniu świerszczaka i jego tempo jest znacznie wolniejsze, nie ma też treli.

pl.wikipedia.org

Cały czas jednak ćwiczą swą pieśń i udoskonalają ją w oparciu o zasłyszane trele starszych osobników.

pl.wikipedia.org

Piosenkę tworzy szereg melodyjnych i fletowych trelów oraz gwizdów, które przeplecione są wabiącym głosem.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak żurawie wykonują również w duecie skomplikowane i głośne trele godowe.

pl.wikipedia.org

Opisywany jako czyste, miękkie trele djurri, jrjuritit, dirit lub chirrip, chirrup, chirririp albo churrup podczas lotu.

pl.wikipedia.org

W porównaniu ze świergotkiem łąkowym, trel jest bardziej urozmaicony i barwniejszy, podobny nieco do dźwięków kanarka.

pl.wikipedia.org

Bogaty jest w zwrotki z wariacjami i trelami „gig gig” lub „cik cik” o smutnym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Głośny śpiew z głośnymi, melodyjnymi trelami może wykonywać nawet zimą.

pl.wikipedia.org