Translations for „udźwig“ in the Spanish » Polish Dictionary

tonelaje

udźwig m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Większa moc silników umożliwiła ponowne zwiększenie udźwigu bomb do 1000 kg, jednak przy maksymalnym ładunku bomb zasięg samolotu wynosił tylko 330 km.

pl.wikipedia.org

Samolot był jedną z bardziej udanych konstrukcji swoich czasów, charakteryzował się znacznym udźwigiem bomb oraz dobrym uzbrojeniem obronnym.

pl.wikipedia.org

Celem takiej konstrukcji był podział działa na elementy o wadze nie przekraczającej udźwig pojedynczego muła (poniżej 100 kg).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu poprawiły się osiągi i udźwig samolotu.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyposażeniu w żuraw o udźwigu 3 ton mogą służyć także do podejmowania torped z wody.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu udźwigowi jednocześnie można podnieść 3 osoby.

pl.wikipedia.org

W celu osiągnięcia zadanej prędkości maksymalnej i udźwigu, silniki turbośmigłowe zastąpiono odrzutowymi i przeniesiono je z gondoli nad kadłubem do centropłata.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa moc nowego silnika pozwoliła na zwiększenie udźwigu maszyny do około 1400 kg.

pl.wikipedia.org

Udźwig wózka widłowego wynosi, zależnie od typu, od kilkuset kg do ponad 5 ton.

pl.wikipedia.org

Maksymalny udźwig normalnych wersji bombowych wynosił 6356 kg bomb w różnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org