Translations for „uszanowania“ in the Spanish » Polish Dictionary

ofrecer los respetos a alguien

złożyć komuś wyrazy uszanowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zaowocowało ono wprowadzeniem nowej konstytucji, która umożliwiła stworzenie systemu wielopartyjnego, wolności słowa oraz propagowanie uszanowania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Odrzuciwszy wiktoriańską etykę, powieść stanowi wezwanie do empatii i współczucia wobec drugiej osoby, zrozumienia motywów działania innych ludzi, otwarcia się na ich potrzeby, uszanowania godności każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

Wychowując uczniów na dobrych obywateli, nauczyciel powinien rozwijać ich kulturę społeczną, pomóc nabywać takie cechy jak delikatność, wrażliwość, umiejętność łączenia prawdomówności z pełnym uszanowania i godności postępowaniem wobec innych.

pl.wikipedia.org

Państwa toczące wojnę zobowiązane są do zachowywania humanitarnych zasad (jak zakaz stosowania broni masowego rażenia czy złego traktowania jeńców i ludności cywilnej) i do uszanowania neutralności pozostałych państw.

pl.wikipedia.org

Mogłoby wyglądać więc na to, że stracili swą fortecę okazując więcej uszanowania dla religii niż ich nieprzyjaciel, który ową religię na wyspach zaprowadził.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawienie uszanowania zmarłego z pożądaniem zawładnięcia jego spadkiem.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zapomnę jej ułożenia pełnego uszanowania.

pl.wikipedia.org