Translations for „współpracujący“ in the Spanish » Polish Dictionary

colaborador(a)

współpracujący

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Bezwładnościowy układ nawigacji posiada możliwość planowania misji, a piloci do dyspozycji mają cyfrowy wyświetlacz mapy terenowej, współpracujący z lokalizatorem personelu.

pl.wikipedia.org

Złotozębny naukowiec – lekarz, blisko współpracujący z homunkulusami, cierpiący na egzotropię.

pl.wikipedia.org

Prowadzący dochodzenie oficer wywiadowczy batalionu ustalił, że członkowie bandy to zbiegli na stronę sowiecka obywatele polscy (tutejsi) współpracujący z sowieckim wywiadem.

pl.wikipedia.org

Aktywator współpracujący z sensorem w ramach jednej zwartej struktury nazywa się często materiałem inteligentnym (ang. smart material).

pl.wikipedia.org

W dyskretnej wersji gracze współpracujący ze sobą uzyskują znaczną przewagę nad graczami zdradzającymi się nawzajem.

pl.wikipedia.org

W radzie mogli uczestniczyć rekomendowani o nieposzlakowanej opinii i nie współpracujący z nazistami.

pl.wikipedia.org

Po bokach łoża zamocowany jest układ jezdny z dwoma kołami z felgami aluminiowymi współpracujący z zawieszeniem hydrauliczno-pneumatycznym i zwrotnicą.

pl.wikipedia.org

Młoty hydrauliczne wykorzystuje się jako osprzęt współpracujący z maszynami budowlanymi (koparkami kołowymi i gąsienicowymi, minikoparkami i mini-ładowarkami) lub jako urządzenia obsługiwane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy produkt – spirometr współpracujący z komputerem – wykonany został na zlecenie fińskiej armii.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu nawigacją kieruje bezwładnościowy system współpracujący z zaprogramowaną na ziemi trasą lotu.

pl.wikipedia.org