Translations for „wydziela“ in the Spanish » Polish Dictionary

el olor que despide la cebolla no me gusta

nie lubię zapachu, jaki wydziela cebula

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Młoda roślina wydziela substancje powodujące rozrastanie się tkanek żywiciela, tak że z korzenia wrastają w młodego pasożyta tkanki przewodzące palczasto rozgałęziające się i przenikające bulwę.

pl.wikipedia.org

Uwolniona planula osiada na podłożu i po upływie doby od zapłodnienia wydziela płytkę bazalną (tabulae).

pl.wikipedia.org

Roślina wydziela przez włoski gruczołowe dużo olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Ciałko żółte pełni funkcję gruczołu dokrewnego i wydziela estrogeny oraz znaczne ilości progesteronu.

pl.wikipedia.org

Ślimak błotniarka stawowa (Lymnea stagnalis), na swej stopie wydziela śluz, za pomocą którego przylega do błonki powierzchniowej i poruszając się po niej zżera organizmy neustonowe.

pl.wikipedia.org

Narząd ten jest zlokalizowany w słupkach ocznych i wydziela: 20-hydroksyekdyzon i crustekdyzon.

pl.wikipedia.org

W zależności od liczby rzęsek przypadających na komórkę wydziela się nabłonek jednorzęskowy i wielorzęskowy.

pl.wikipedia.org

Roślina wydziela nieprzyjemny, mdły zapach.

pl.wikipedia.org

Orzech włoski nie wydziela juglonu w ilości wystarczającej do spowodowania jakichkolwiek zmian w otoczeniu i jest całkowicie bezpieczny dla roślin i zwierząt, a jego liście można kompostować.

pl.wikipedia.org

Gdy czuje się zagrożony, z dolnych ust wydziela silny odór, potrafiący odstraszyć nawet najmężniejszego wojownika.

pl.wikipedia.org