Translations for „wytrzymania“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

insostenible

nie do wytrzymania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Drugi pilot wolał uzbrajać je podczas manewru zwanego wytrzymaniem (ang. flare) — poziomy lot nad pasem tuż przed samym przyziemieniem; podczas wytrzymania pilot zmniejsza energię kinetyczną i pęd samolotu.

pl.wikipedia.org

Takie życie, jakie aktualnie prowadzą pacjenci, jest nie do wytrzymania.

pl.wikipedia.org

Szczególnie kości nosowe mażungazuara były bardzo grube i przystosowane do wytrzymania sporej siły.

pl.wikipedia.org

Kluczową sprawą jest umiejętność dość długiego wytrzymania w bezruchu w momencie pełnego naciągnięcia cięciwy.

pl.wikipedia.org

Przygotowując się do wykonania manewru wytrzymania kapitan zmniejszył prędkość maszyny i po chwili drugi pilot uzbroił spojlery.

pl.wikipedia.org

Byng uważał, że ma zbyt mało czasu na właściwe przygotowanie wyprawy, a nie wierzył w możliwość dłuższego wytrzymania przez brytyjską załogę francuskiego oblężenia.

pl.wikipedia.org

Buddy jest rozdarty między dwiema kobietami i będzie musiał się wreszcie zdecydować na którąś z nich, bowiem sytuacja staje się nie do wytrzymania.

pl.wikipedia.org

Samolot został zdestabilizowany w fazie wytrzymania i przyziemienia, w rezultacie czego nie odzyskał równowagi i wylądował odbijając się od płyty lotniska.

pl.wikipedia.org

Żaden z próbników nie był zaprojektowany do wytrzymania momentu upadku.

pl.wikipedia.org

W pałacu rozlegają się okrzyki „nie do wytrzymania”.

pl.wikipedia.org