Translations for „zachodu“ in the Spanish » Polish Dictionary

de sol a sol

od wschodu do zachodu słońca

Translations for „zachodu“ in the Polish » Spanish Dictionary

coś jest niewarte zachodu

algo no vale la pena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Numery dwu- i trzycyfrowe nadawano systematycznie od południa na północ a następnie z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizm, zapoczątkowany w schyłkowym okresie dynastii mandżurskiej, będący wyrazem sprzeciwu wobec wrogiej dynastii, ale i obawy o zatracenie wartości narodowych pod wpływem zachodu, obrał wymiar oficjalnej polityki.

pl.wikipedia.org

Do korpusu nawowego od zachodu przystawiono wieżę o rzucie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Poniżej 1700 m n.p.m. od wschodu i zachodu stoki porośnięte są kosodrzewiną, na rzędnych 1400–1600 metrów występują lasy świerkowe.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny znajduje się na granicy dwóch rodzajów skał metamorficznych: gnejsów od zachodu i migmatytów od wschodu.

pl.wikipedia.org

Dolina ma wydłużony kształt, zorientowany z zachodu na wschód i lekko wygięty w swojej środkowej części kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Od południowego zachodu graniczy z synklinorium szczecińsko-łódzko-miechowskim, od północnego wschodu z synklinorium brzeżnym, a od południowego wschodu łączy się z wałem kujawskim.

pl.wikipedia.org

Salowy na rzucie prostokąta, z zakrystią od północy zamieniną na kaplicę chrzcielną, kruchtą od południa oraz kwadratową wieżą od zachodu.

pl.wikipedia.org

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy od wschodu, północy i zachodu, zbudowane są z piaskowców arkozowych i szarogłazowych triasowych (pstry piaskowiec) barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org