Translations for znudzenie in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

empalago

znudzenie nt

hastío

znudzenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jeśli uczeń wykaże się odpowiednim stopniem zaawansowania, można bez problemu pominąć kolejne powtórzenia, ograniczając tym samym znudzenie i oszczędzając czas, który uczeń może poświęcić na przyswojenie trudniejszego materiału.

pl.wikipedia.org

Pytała go o to do znudzenia.

pl.wikipedia.org

Będę powtarzał to do znudzenia: im więcej pacjentów, tym więcej popłynie pieniędzy z kasy.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie programu było szkolenie z musztry i tylko z musztry, aż do znudzenia.

pl.wikipedia.org

Gatunek disco po pewnym czasie zaczął przeżywać kryzys związany z coraz większą komercjalizacją i znudzeniem słuchaczy tymi samymi motywami.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego czynu było znudzenie coraz bardziej rutynowymi czynnościami związanymi z nadzorowaniem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Lato mijało, a w wojsku pojawiały się oznaki znudzenia i rozprzężenia dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Jan opuszcza szpital i podejmuje na nowo pracę, przyjmując nawet najtrudniejsze zlecenia, jednak nie ukrywa przy tym znudzenia wykonywaną pracą.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo oznacza dla niego znudzenie sobą, kłótnie i niesmak na widok żony z wiekiem tracącej figurę.

pl.wikipedia.org

Po dziesięciu latach wielkich sukcesów od początku lat 60. filmy te zaczęły tracić swoją widownię na rzecz horrorów z powodu znudzenia widowni filmami tego rodzaju.

pl.wikipedia.org