Portuguese » English

ave-maria [ˈavi-maˈria] N f

banho-maria <banhos-maria(s)> [ˈbɜ̃ɲu-maˈria] N m

maria-chiquinha <marias-chiquinhas> [maˈɾia-ʃiˈkı̃ɲa] N f

maria-chiquinha cabelo:

maria-chiquinha
pigtails Am
maria-chiquinha
bunches Brit

maria-fumaça <marias-fumaça(s)> [maˈɾia-fuˈmasa] N f

maria-mole <marias-moles> [maˈɾia-ˈmɔʎi] N f

maria-sem-vergonha <marias-sem-vergonha> [maˈɾia-sẽj-verˈgõɲa] N f bot

maria-vai-com-as-outras [maˈɾia-vajkwazˈotɾas] N f inv fig inf

Usage examples with maria

fora Maria, todos chegaram
except for Maria, everyone has arrived
cozinhar em banho-maria
to cook in a double-boiler
M de Maria
m as in Mike Am
assunção de Maria
Assumption
eu conheci o Pedro através da Maria
I met Pedro through Maria
deixar a. c. em banho-maria fig
to put [o leave] sth on the back burner
combinei com a Maria de ir ao teatro
I arranged to go to the theater with Maria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Maria estava tão fraca que, por vezes, não conseguia sequer levantar uma caneta.
pt.wikipedia.org
Com o banho-maria, as gemas coalham e tomam a forma do molde, adquirindo uma consistência gelatinosa ou cremosa.
pt.wikipedia.org
Maria é muito sensível, doce e bastante ingênua, não percebendo as perigosas pessoas que a cercam.
pt.wikipedia.org
Maria era uma ávida colecionadora de objetos e imagens relacionados à realeza.
pt.wikipedia.org
A massa não é preparada com levedura e o pão é cozido em banho-maria, na umidade da própria massa durante 16 a 24 horas.
pt.wikipedia.org
A "maria-mole" (ou maria mole) é um doce típico brasileiro, feito com açúcar, claras em neve, gelatina incolor e – opcionalmente – coco ralado para a cobertura.
pt.wikipedia.org
O banho-maria é uma técnica muito comum na culinária francesa, já que nela se exige precisão e controle sobre os ingredientes.
pt.wikipedia.org
Também encontrou-se espécies ditas medicinais, sendo: alfavaca, alfavacão, anador, aroeira, babosa, boldo, carqueja, celidônia, erva-cidreira, erva-de-santa-maria, folha-gorda, funcho, etc.
pt.wikipedia.org
Seu cabelo foi pintado de preto, com a ponta de sua maria-chiquinha direita em vermelho.
pt.wikipedia.org
Desde logo revela um jeito de maria-rapaz, como companheira de rua dos miúdos da aldeia onde fica o convento.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Browse the dictionaries
Most popular