Translations for „alarmar“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . alarmar [alarˈmar] VB trans

alarmar

to alarm

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

II . alarmar [alarˈmar] VB refl

alarmar alarmar-se com:

alarmar-se com

to be alarmed by

Usage examples with alarmar

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esse declínio na saúde alarmou os políticos americanos que debatem sobre como pode ser revertido.

pt.wikipedia.org

Batizada em homenagem ao sistema de alarme do casal, a organização fornecia esconderijos, comida e documentos para uma espécie de rede privada de judeus perseguidos.

pt.wikipedia.org

As 11 horas da manhã soa o alarme para a implosão, e em 15 segundos toneladas de tijolos vão ao chão da avenida.

pt.wikipedia.org

Logo depois disso, o alarme para os infiltrados na aldeia é acionado e eles acabam, procurando inimigos.

pt.wikipedia.org

O alarme de fogo era assinalado durante o dia pela suspensão de cestos e à noite com lâmpadas coloridas.

pt.wikipedia.org

Na verdade, em cativeiro, tem sido documentado que os varecias-vermelhos compreendem e até mesmo participam das chamadas de alarme de varecias-preto-e-branco.

pt.wikipedia.org

Depois de adormecer no hotel, ele é brutamente acordado pelo seu alarme, se veste e sai para trabalhar no meio da noite.

pt.wikipedia.org

Encontram-se também medidas de prevenção como células antitempestade ou sirenes de alarme para tornados.

pt.wikipedia.org

Uma chaleira com um tubo comunicando a um recipiente para chá era aquecido por um elemento (resistor) elétrico, comutado por um relógio de alarme.

pt.wikipedia.org

Os congressistas americanos citaram a "segurança nacional", como uma razão para estarem alarmados com a opção de aquisição.

pt.wikipedia.org