Translations for „alcova“ in the Portuguese » English Dictionary

alcova [awˈkova] N f

alcova

alcove

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em português, um tokonoma poderia ser chamado de alcova.

pt.wikipedia.org

Nalguns casos, sobre a sala e as alcovas, havia o sobrado onde se guardavam as colheitas para o uso da casa.

pt.wikipedia.org

A planta seria sempre retangular, contendo alpendre, capela, quartos de hóspedes, um salão central, alcovas para os moradores e outras peças auxiliares.

pt.wikipedia.org

Alcova localiza-se a aproximadamente 1637 m acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Nas alcovas, situadas no anexo do palácio do lado do jardim, existem figuras alegóricas dos meses e estações.

pt.wikipedia.org

Há uma alcova nesta base, logo abaixo da porta de entrada, que pode ser acessada atualmente através de uma escada de metal moderna.

pt.wikipedia.org

Ao lado da área de estar aberta havia alcovas aconchegantes com espelhos embutidos e grandes janelas de sacada de chumbo e vitrais.

pt.wikipedia.org

O fundo das vitrines, as alcovas e os pedestais são revestidos com um material escuro para simular uma caixa de joias.

pt.wikipedia.org

A maioria das obras de arte e os pergaminhos suspensos foram exibidos em uma sala especial dotada de uma alcova chamada tokonoma.

pt.wikipedia.org

Na segunda faixa há um salão central, desprovido de janelas ou claraboias, que dá acesso à quatro alcovas (duas a cada lado) de maneira direta.

pt.wikipedia.org