Translations for „associa“ in the English » Portuguese Dictionary

most people identify the environmental movement with Greenpeace

a maioria das pessoas associa o movimento ambiental ao Greenpeace

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em sistemas constituídos apenas por partículas idênticas essa definição associa-se diretamente à medida da energia cinética média por partícula do sistema em equilíbrio térmico.

pt.wikipedia.org

Por tradição se associa a época natalícia à família, pois o nascimento de uma criança é sempre motivo de reunião e celebração.

pt.wikipedia.org

Valor absoluto, em álgebra, é uma função que associa a cada elemento um número real.

pt.wikipedia.org

Associa-se ao retardo no desenvolvimento pôndero-estatural e sintomas de fraqueza muscular.

pt.wikipedia.org

Isso se dá ao fato de que o tarô também associa as cartas a eventos históricos significantes ou de relevância popular.

pt.wikipedia.org

Não raro, a síndrome associa-se a uma personalidade fria e insensível para com os sentimentos alheios, cujo próprio interesse momentâneo é o objetivo maior.

pt.wikipedia.org

Uma maria purpurina é, na gíria gay, uma mulher que se associa principalmente ou exclusivamente com homens gays e bissexuais.

pt.wikipedia.org

Geralmente, a contaminação por micotoxinas se associa ao manejo inadequado das plantações e/ou ao estoque em condições inapropriadas dos produtos.

pt.wikipedia.org

A propensão à crueldade se associa com a patologia sadomasoquista.

pt.wikipedia.org

O nome alma-de-mestre provém de tradição folclórica portuguesa, que associa o trinado melancólico destas aves às súplicas de mestres de bordo e capitães naufragados.

pt.wikipedia.org