Translations for „baianas“ in the Portuguese » English Dictionary

ala das baianas

wing of native-dressed Bahian women in the Carnival parade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sua alegoria estava inacabada, a bateria desfilou sem fantasias e não houve ala de baianas.

pt.wikipedia.org

As principais representações folclóricas são pastoril, cavalhada, banda de pífanos, cocos-de-roda, capoeira, baianas e quadrilhas juninas.

pt.wikipedia.org

As baianas da escola vieram douradas em comemoração à boda de ouro.

pt.wikipedia.org

Os ritmistas também saíram como espantalhos, e a ala das baianas tinha fantasias de joaninha.

pt.wikipedia.org

Há vários exemplares de balangandãs, jóias e amuletos utilizados por baianas em ocasiões festivas e rituais.

pt.wikipedia.org

A roupa clássica da ala das baianas de uma escola de samba compõe-se de torso, bata, pano da costa e saia rodada.

pt.wikipedia.org

Sua sede possui camarotes, palanque de bateria com letreiro do enredo, salas de baianas, velha-guarda e compositores, bares, sem falar do espaço interno.

pt.wikipedia.org

A ala das baianas representava as "nuvens celestiais", com roupa branca e detalhes dourados.

pt.wikipedia.org

Desde 1920, cozinhou quitutes que uma rede de baianas vendiam nas ruas da capital, apesar de receber pensão pela morte de seu pai adotivo.

pt.wikipedia.org

No lugar dos casais, pela primeira vez no carnaval, foram avaliadas as alas de baianas.

pt.wikipedia.org