Translations for „cabeceira“ in the Portuguese » English Dictionary

cabeceira [kabesejˈra] N f

cabeceira (da cama)

headboard

cabeceira (da mesa)

head

cabeceira (do rio)

fountainhead

mesa de cabeceira <mesas de cabeceira> [ˈmeza ʤi kabeˈsejɾa] N f

mesa de cabeceira

bedside table

Usage examples with cabeceira

livro de cabeceira

bedside book

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A abside românica original foi substituída em 1166 por uma cabeceira gótica, com rosáceas e arcobotantes.

pt.wikipedia.org

Aos lados, cabeceiras e pés de todas elas se veem lavradas cruzes como as das comendas.

pt.wikipedia.org

A fachada principal do convento encontra-se virada para este e inclui a cabeceira da igreja e o portal principal.

pt.wikipedia.org

O nome cabeceira é porque é a nascente do rio de mesmo nome.

pt.wikipedia.org

O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela-mor e quatro absidíolos.

pt.wikipedia.org

Seus vales são largos, desproporcionais aos finos cursos d'água que aí correm, de fundo chato e com cabeceiras em forma de anfiteatro.

pt.wikipedia.org

Durante esses anos o monarca, em vez de se refugiar, percorria os hospitais e demorava-se à cabeceira dos doentes, o que lhe trouxe muita popularidade.

pt.wikipedia.org

A cabeceira, inicialmente tripartida, era constituída por uma ábside semicircular, hoje setecentista e rectangular, e dois absidíolos de planta idêntica.

pt.wikipedia.org

A abside central media cerca de 3 metros de diâmetro e as duas laterais 2 metros, medindo a cabeceira, no total, cerca de 13 metros.

pt.wikipedia.org

Na cela, apenas a cama, a mesinha de cabeceira, uma cadeira, um crucifixo, uns cabides na parede.

pt.wikipedia.org