Translations for „calamitous“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

calamitoso (-a) [kalamiˈtozu, -ˈɔza] ADJ

calamitoso (-a)

disastrous

calamitoso (-a) (desgraçado)

tragic

calamidade [kalamiˈdaʤi̥] N f

calamidade

calamity

calamidade (desastre)

catastrophe

calamidade (desgraça)

affliction

estado de calamidade

a disastrous state

caladona N f

caladona → caladão:

See also caladão

caladão (-ona) [kalaˈdɜ̃w, -ˈona] N m (f)

caladão (-ona)

silent type

calafrio [kalaˈfriw] N m

calafrio

shiver

tenho calafrios

I've got the shivers

calabouço [kalaˈbowsu] N m

calabouço

jail

calabouço (subterránea)

dungeon

calafetar [kalafeˈtar] VB trans

calafetar

to caulk

cálamo [ˈkalɜ̃mu] N m

cálamo

quill

calado (-a) [kaˈladu, -a] ADJ

calado (-a)

quiet

ficar calado

to be quiet

entrar mudo e sair calado

to remain silent

caladão (-ona) [kalaˈdɜ̃w, -ˈona] N m (f)

caladão (-ona)

silent type

calmo (-a) [ˈkawmu, -a] ADJ

1. calmo (sossegado):

calmo (-a) mar, voz,dia

calm

2. calmo vida, lugar:

calmo (-a)

quiet

3. calmo (descontraído):

calmo (-a) ambiente, pessoa, conversa

relaxed