Translations for „camponeses“ in the Portuguese » English Dictionary

camponeses

country people

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Iniciou uma série de reformas sociais, que lhe valeram o apoio maciço dos camponeses, que tentavam acabar com as estruturas agrárias do anterior regime.

pt.wikipedia.org

No reino, os camponeses romenos, sendo ortodoxos, estavam isentos do dízimo, um imposto eclesiástico pagável por todos os plebeus católicos romanos.

pt.wikipedia.org

Até então, os camponeses trabalhavam no sistema de meeiros nos campos dos proprietários de terras.

pt.wikipedia.org

Os camponeses pobres e maltratados já tinham iniciado mais um dia de trabalho duro nos campos, quando se deu o segundo toque da trombeta.

pt.wikipedia.org

Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.

pt.wikipedia.org

Foram libertados, ao todo, 22,5 milhões de camponeses servos - preservando-se, todavia, a propriedade dos latifúndios.

pt.wikipedia.org

Em um processo conhecido como "harvesting da estepe" eles escravizaram muitos camponeses eslavos e adquiriram botim, do qual o cã recebia uma parcela fixada (savğa) de 10 ou 20%.

pt.wikipedia.org

São proprietários de terras, camponeses iletrados e simplórios.

pt.wikipedia.org

Outro elemento que precedeu a revolta dos camponeses foi a instabilidade política do país.

pt.wikipedia.org

Os artesãos de pedras mani são camponeses ou pastores na primavera, verão e outono.

pt.wikipedia.org