Translations for „candeia“ in the Portuguese » English Dictionary

candeia [kɜ̃ŋˈdeja] N f

candeia

small hanging oil lamp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ainda aparecem em bancas da feira, com baldes de zinco, potes de azeite, francelase e achinhos para pastores, lampiões e candeias para fins ornamentais.

pt.wikipedia.org

Numa parte do museu foi feita uma recriação da vala das lucernas, um corte na rocha onde foram depositadas milhares de candeias, ao longo de cerca de quatrocentos anos.

pt.wikipedia.org

Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina.

pt.wikipedia.org

E as esposas destes mineiros em casa, à luz da candeia e à espera que o marido se dignasse aparecer.

pt.wikipedia.org

Acompanhava a infeliz uma fidelíssima escrava, que lhe emprestava suas lágrimas de luto, ao mesmo tempo em que também renovava a candeia colocada no túmulo todas as vezes que arrefecia.

pt.wikipedia.org

Toda a lâmpada ou tocha sem diferenciar o combustível, azeite, cera ou qualquer outro que produzisse chama, era a nossa popular candeia, usada durante séculos.

pt.wikipedia.org

No extrativismo vegetal destacam-se as madeiras de lei, pau d'arco, cedro, aroeira, candeia, jatobá, sucupira, andiroba e bacuri, usadas na fabricação de móveis, construções e artesanatos.

pt.wikipedia.org

Candeia foi um dos grandes cultores desse subgênero.

pt.wikipedia.org

Entre as espécies estudadas no parque, foram identificadas mais de duzentas espécies de orquídeas, além de exemplares de candeia, macaúba, angico, ipê amarelo, entre outros.

pt.wikipedia.org

Os convívios eram realizados preferencialmente à noite, depois do trabalho, e iluminados pelas candeias à azeite.

pt.wikipedia.org