Translations for „castigado“ in the English » Portuguese Dictionary

weather-beaten

castigado(-a) pelo tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Castigado pelas experiências, ele concordou em se submeter a diversos procedimentos que poderiam curar seu apetite, sendo tratado com láudano, pílulas de tabaco, vinagre de vinho e ovos levemente cozidos.

pt.wikipedia.org

Carrazedo tem um clima que é castigado por ventos e tempestades de granizo na primavera.

pt.wikipedia.org

O druidas advertiram que o uso da magia seria castigado severamente.

pt.wikipedia.org

O homicídio de um primogênito era castigado com uma quota coletiva de 189 cabeças de gado, e a contribuição da cada membro da família do homicida achava-se bem estabelecida.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros eram disciplinados severamente por qualquer falta que cometiam, não importando se aquele castigado tinha um bom comportamento anterior ou se fosse sabidamente indisciplinado.

pt.wikipedia.org

O protagonista é castigado pelos deuses com uma doença repugnante, que o autor descreve como hoje chamamos de sífilis.

pt.wikipedia.org

Depois de uma formosa coleção de poesias, uma delicadíssima série de contos, tão recomendáveis pelos atavios romanescos como pelo primor e castigado [=aprimorado] do estilo.

pt.wikipedia.org

Trajano foi preso, castigado e conduzido até a sede administrativa de Amapá.

pt.wikipedia.org

Em 1777, ano castigado por grandes estiagens no sertão, os rebanhos desta região foram quase todos dizimados.

pt.wikipedia.org

Deus disse ainda que quem o matasse seria "castigado sete vezes".

pt.wikipedia.org