Translations for „chateado“ in the Portuguese » English Dictionary

chateado (-a) [ʃaʧiˈadu, -a] ADJ inf

1. chateado (zangado):

chateado (-a)

irritated

estar/ficar chateado com alguém ou a. c.

to be/become upset with sb or sth

2. chateado (enfadado):

chateado (-a)

bored

Usage examples with chateado

estar/ficar chateado com alguém ou a. c.

to be/become upset with sb or sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Max fica chateado com sua mãe por não ter vindo para o forte que ele fez em seu quarto.

pt.wikipedia.org

Narciso, chateado com a quantidade de pessoas a amarem-no, rejeitou também à bela ninfa.

pt.wikipedia.org

Também fiquei chateado, mas não estou nem um pouco preocupado.

pt.wikipedia.org

Minho fica chateado e empurra esse homem o afastado.

pt.wikipedia.org

Você fica chateado, você ainda ama eles, você faz eles chorarem e eles fazem você chorar também.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele fica chateado com o excesso de comerciais no cinema, o que o faz abandonar a sala.

pt.wikipedia.org

Travis está chateado com o ocorrido e sobe no telhado da casa, quando vê uma luz ao fundo.

pt.wikipedia.org

Chateado, ele pegou uma fita cassete com a faixa instrumental que gravamos e um toca-fitas portátil com fones de ouvido e "desapareceu na escada".

pt.wikipedia.org

Outro motivo por ter ficado chateado por perder sua vaga de titular, foi que apenas os onze titulares receberam medalhas de campeões.

pt.wikipedia.org

Tolkien fica muito chateado, afirmando que "haviam tomado liberdades injustificáveis com o texto", inclusive traduzindo a palavra hobbit por hompen.

pt.wikipedia.org