Translations for „competentes“ in the Portuguese » English Dictionary

vias competentes

proper channels

recorrer às autoridades competentes

to appeal to a higher court

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele raramente demonstrava emoção em público, e muitas vezes apareceu condescendente com os menos competentes ou menos bem-nascidos do que ele mesmo (o que era quase todo mundo).

pt.wikipedia.org

A tecnologia não incorporada são as pessoas competentes para desenvolver sua função dentro da empresa.

pt.wikipedia.org

A principal linha de investigação das autoridades competentes é que seu assassinato se tratou de uma execução, embora não descartem outros potenciais motivos.

pt.wikipedia.org

Contudo, as propostas não são invalidadas somente por decisão do juri, caso não provenientes das tais pessoas competentes.

pt.wikipedia.org

Gestos como este, motivaram a que membros superiores e competentes felicitassem a rápida organização das estruturas educacionais, bem como a rápida implementação da telescola e do ensino à distância online.

pt.wikipedia.org

O uso de terapias por médicos sem o reconhecimento pelos órgãos competentes é proibido.

pt.wikipedia.org

Permite, assim, uma intervenção rápida por parte das autoridades competentes.

pt.wikipedia.org

As feministas afirmam que embora as mulheres podem sobressair em determinadas áreas e os homens noutras, as mulheres são tão competentes quanto os homens.

pt.wikipedia.org

Pesquisadores pontuam a falta de definições científicas competentes para vício.

pt.wikipedia.org

Esta "reconquista bizantina" foi supervisionada pelos soberanos competentes da dinastia macedónica (867–1056) e marcou o zénite do estado bizantino.

pt.wikipedia.org