Translations for „confins“ in the Portuguese » English Dictionary

confins [kõwˈfı̃js] N m pl (fronteiras, limites)

confins

borders pl

nos confins do mundo

within the confines of this world

Usage examples with confins

nos confins do mundo

within the confines of this world

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As duas últimas posições, isto é nos confins da fila da frente, o fakapotu, também são reservadas para pessoas de alto escalão.

pt.wikipedia.org

Ele então saltou e chegou aos confins do mundo em segundos.

pt.wikipedia.org

O seu estilo, particularmente único e original, é o fruto de múltiplas influências, aos confins da tradição e da modernidade.

pt.wikipedia.org

Habitava no centro do mundo, nos confins da terra, do céu e do mar.

pt.wikipedia.org

Leal ao seu dever, ela vai para os confins da terra para fazer seu papel.

pt.wikipedia.org

O anarquismo e a livre associação eram em sua lógica, respostas para os confins do controle governamental e capitalista.

pt.wikipedia.org

A condição seria de que fossem construídas em madeira e sem se utilizar pregos, e que ainda estivessem localizadas fora dos confins das cidades.

pt.wikipedia.org

Militarmente minoritários, concentraram-se, repartidos nas tradicionais faras, nas sedes ducais ou nos pontos estratégicos (ao longo das vias de comunicação ou perto dos seus confins).

pt.wikipedia.org

Mas logo eles descobrem que podem estar caindo em uma armadilha assim que chegam até os confins mais obscuros do universo.

pt.wikipedia.org

Os grupos externos foram mantidos em confins separados e desumanizados a fim de ajudar o grupo interno a se libertar do relacionamento.

pt.wikipedia.org