Translations for „conotação“ in the English » Portuguese Dictionary

overtone

conotação f

spin

conotação f

connotation

conotação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Por este motivo, a diretoria da empresa achou interessante mudar as histórias dos robôs, dando uma conotação mais adulta e complexa.

pt.wikipedia.org

O termo viagem também pode ser empregue com a conotação de devaneio ou para descrever o efeito do uso de drogas, especialmente as alucinógenas.

pt.wikipedia.org

A variação "slutty" carrega uma conotação semelhante, mas pode ser aplicada tanto para adjetivar pessoas como roupas e outros objetos, a exemplo de vestimentas eróticas.

pt.wikipedia.org

Muitos criminosos famosos, particularmente aqueles que cometeram crimes atrozes, recebem na prisão "cartas de fã", que, algumas vezes, tem conotação amorosa ou sexual, presumivelmente por conta deste fenômeno.

pt.wikipedia.org

Assim, os ideais estéticos têm uma conotação ética e permeiam grande parte da cultura japonesa.

pt.wikipedia.org

A conotação da palavra tantra para significar uma prática esotérica ou ritualismo religioso é uma invenção europeia da era colonial.

pt.wikipedia.org

Esta conotação de meta-história refere-se ao estudo dos princípios e fundamentos que perpassam todo tipo de conhecimento que possa ser considerado histórico.

pt.wikipedia.org

Usualmente, os duplos sentidos tem conotação sexual, embora tratados de maneira jocosa.

pt.wikipedia.org

O adjetivo, de conotação bastante pejorativa foi dado por brasileiros a lusitanos como forma de xingamento.

pt.wikipedia.org

O termo também pode contrair conotação positiva como por exemplo, apesar de franzino, o padre ostentava a fama de ser um grande ajudante da sociedade.

pt.wikipedia.org