Translations for „considerando“ in the English » Portuguese Dictionary

when

considerando que

whereas

considerando que

considering (that) ...

considerando que ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Assim, ela foi convidada para ser a fundadora de um grupo ao invés de seguir a vida monástica que ela tinha vinha considerando.

pt.wikipedia.org

Popularmente, ficou conhecido por suas declarações considerando a psicanálise como um exemplo de pseudociência.

pt.wikipedia.org

Sua teoria descreve o comportamento da propagação de trincas de natureza elíptica, considerando a energia envolvida.

pt.wikipedia.org

Durante 2017 e 2018, foi amplamente divulgado que o grupo estava considerando reformar.

pt.wikipedia.org

Considerando que as classes corresponderam a níveis distintos de riqueza, a medida que avançava-se por elas nota-se que a panóplia ficou mais e mais leve.

pt.wikipedia.org

Estudiosos cristãos, além disso, contam apenas quatro gerações, considerando o segundo e o terceiro como um.

pt.wikipedia.org

Resultados similares existem em considerando estudos da circunferência de um pênis adulto em ereção completa (com a medida tomada no eixo médio).

pt.wikipedia.org

Mesmo considerando que as transgressões são socialmente desvalorizadas - indesejáveis -, nem todos os papéis desvalorizados são transgressores.

pt.wikipedia.org

Considerando as dificuldades envolvidas, talvez as classificações biológicas sejam um dos mais bem sucedidos sistemas de classificação já produzidos pelos seres humanos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, considerando-se um objeto estacionário em um referencial inercial.

pt.wikipedia.org