Translations for „contingências“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

reserva para contingências

contingency reserve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Depois que cada resposta foi conseguida, uma outra varredura pode ser executada, geralmente verificando os efeitos das contingências (incertezas).

pt.wikipedia.org

Esta história está intimamente ligada às contingências político-econômicas e à história de ideias e religiões.

pt.wikipedia.org

Porém, a nova realidade social se impunha e, devido aos insistentes reclamos doutrinários, os tribunais foram paulatinamente renovando os seus entendimentos a fim de acompanharem as contingências da vida moderna.

pt.wikipedia.org

Apesar das ameaças à independência, as autoridades lituanas pouco fizeram para organizar um plano de contingências e não estavam preparadas para o ultimato.

pt.wikipedia.org

São os casos de provisões como o de férias, 13º salário, contingências, etc.

pt.wikipedia.org

Considerando os acontecimentos supracitados, era possível imaginar algumas contingências para ambos países.

pt.wikipedia.org

Esta alteração do resultado em função das contingências apenas é possível utilizando este modelo, uma vez que se baseia nas diferenças entre previsões consecutivas.

pt.wikipedia.org

A equipe de gerência da segurança pode auxiliar nessa tarefa, na criação, manutenção, divulgação e coordenação do plano de contingências.

pt.wikipedia.org

As outras pessoas são fontes permanentes de contingências.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a doutrina católica romana da infalibilidade papal é limitada na aplicação e é alvo de contingências.

pt.wikipedia.org