Translations for „continuamente“ in the English » Portuguese Dictionary

forever (a long time)

continuamente

continually

continuamente

constantly

continuamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.

pt.wikipedia.org

O termo também pode se referir as cordas vibrantes da sanfona que emitem continuamente a mesma nota ou o apoia ombral utilizado pelos gaiteiros, também conhecido por ronco.

pt.wikipedia.org

As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.

pt.wikipedia.org

Os caças israelenses operavam continuamente apenas voltando para se reabastecer de combustível e armamento em apenas sete minutos.

pt.wikipedia.org

Porém se acontece continuamente ou com frequência proporcionando significativo sofrimento, passa a ser considerado um transtorno.

pt.wikipedia.org

Os nódulos actinorrízicos têm em geral um crescimento indeterminado, com novas células a serem continuamente produzidas no apex e a serem sucessivamente infectadas.

pt.wikipedia.org

Permanece sempre entreaberta, deixando ver, pelo menos, uma fileira de dentes da mandíbula superior e uma dos da inferior, enquanto a água penetra nela e sai continuamente, pelas brânquias.

pt.wikipedia.org

Já que as tecnologias de extração se desenvolvem continuamente, pode-se somente estimar a quantidade de querogênio recuperável.

pt.wikipedia.org

A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.

pt.wikipedia.org

Seu rosto era agradável enquanto ela sorria continuamente.

pt.wikipedia.org