Translations for „deturpar“ in the Portuguese » English Dictionary

deturpar [deturˈpar] VB trans (uma história, a verdade)

deturpar

to adulterate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A crítica aponta as tendências universalizantes de ideias feministas tradicionais e argumenta que as mulheres que vivem em países não-ocidentais são deturpados.

pt.wikipedia.org

Esta posição foi amplamente criticada por deturpar e simplificar demais o papel dos preservativos na prevenção de infecções.

pt.wikipedia.org

Ele não queria que seu trabalho científico fosse deturpado pelos colegas que porventura o vissem como teísta - o que não era.

pt.wikipedia.org

Desvirtuam os adversários e deturpam e suprimem a verdade.

pt.wikipedia.org

Ximbinha, porém, desmentiu as acusações, afirmando serem "informações deturpadas e inverídicas que visam unicamente prejudicar sua imagem num momento de renovação profissional".

pt.wikipedia.org

Eles acusam-na de idealizar modelos europeus e de deturpar certos factos para que correspondam a determinados modelos.

pt.wikipedia.org

Muito deturpada e simplificada, dificilmente é compreendida por um falante do português, diferentemente da época de seu apogeu.

pt.wikipedia.org

O terceiro verso contrasta o sonho americano visto pelos olhos das crianças amerasiáticas com uma visão deturpada da realidade americana.

pt.wikipedia.org

A canção de 5 minutos e meio discute como adolescentes transgêneros são deturpados na mídia.

pt.wikipedia.org

Johnson também culpava a imprensa, falando que eles eram "completamente irresponsáveis e mentirosos, e deturpavam os fatos e não respondiam a ninguém".

pt.wikipedia.org