Translations for „devendo“ in the English » Portuguese Dictionary

to be in debt

estar devendo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os cães deste padrão em seus próprios shows de exposição têm seu temperamento testado, não devendo demonstrar covardia avançando com coragem sobre a ameaça.

pt.wikipedia.org

A sua consistência é ainda mais tenra que a da couve-flor, devendo portanto ser apenas levemente cozida e podendo também ser utilizada crua, em saladas.

pt.wikipedia.org

A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo.

pt.wikipedia.org

Note-se que o juiz não pode concedê-la de ofício, devendo, no entanto, fundamentar a sua decisão, concessiva ou denegatória.

pt.wikipedia.org

Obviamente, trata-se de menções com propósitos humorísticos, não devendo ser levadas a sério pela plateia que acompanha a apresentação do artista.

pt.wikipedia.org

A partir desse momento, o importador assume todos os riscos, devendo pagar inclusive as despesas de colocação da mercadoria dentro do navio.

pt.wikipedia.org

Os pernis são salgados, secos e curados, não passando por qualquer processo de fumagem, devendo possuir um peso superior a 6 kg quando ainda frescos.

pt.wikipedia.org

A presença de febre só é encontrada nos casos de botulismo associado a ferimento, devendo-se pesquisar outra etiologias nas demais formas.

pt.wikipedia.org

Homem de coragem e habilidade militar, teve a falta de sorte de liderar apenas contingentes fracos, devendo à sua astúcia e diplomacia suas maiores vitórias.

pt.wikipedia.org

A empresa foi declarada falida em maio de 1993, devendo 75 milhões de dólares canadenses.

pt.wikipedia.org