Translations for „dilúvio“ in the Portuguese » English Dictionary

dilúvio [ʤiˈluviw] N m t. fig

dilúvio

deluge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Noé é designado com a tarefa de construir a arca e salvar as formas de vida para restabelecer um novo mundo pós-dilúvio.

pt.wikipedia.org

Após o dilúvio, passaram mais quarenta dias antes de tocar a terra firme.

pt.wikipedia.org

A narrativa suméria do dilúvio conta como os deuses, irritados com a humanidade, decidiram lançar sobre ela um terrível dilúvio.

pt.wikipedia.org

Antes do dilúvio, os homens e os animais podiam se comunicar.

pt.wikipedia.org

O dilúvio deixou inúmeras estradas intransitáveis, enquanto o escoamento resultou em graves inundações do rio.

pt.wikipedia.org

O livro diz que depois do dilúvio, a terra encheu-se de ídolos.

pt.wikipedia.org

Naquela época, as pessoas já haviam esquecido sobre o dilúvio que tinha destruído a terra nas gerações passadas e começaram a produzir estátuas que idolatravam.

pt.wikipedia.org

Sua profecia, "depois de mim, o dilúvio", cumpriu-se, duas décadas mais tarde, com a queda da monarquia francesa.

pt.wikipedia.org

Neste arrependimento, decide fazer um enorme dilúvio, fazendo desaparecer tudo que havia sido criado até então.

pt.wikipedia.org

Hospitais trabalharam em capacidades acima da média no rescaldo do ataque, enquanto tentavam tratar um "dilúvio" de pacientes feridos.

pt.wikipedia.org