Translations for „embalo“ in the Portuguese » English Dictionary

embalo [ı̃jˈbalu] N m

1. embalo (balanço):

embalo

to rock no pl

embalo

swinging no pl

2. embalo inf:

festa de embalo

wild party

ir no embalo

to go with the flow

Usage examples with embalo

festa de embalo

wild party

ir no embalo

to go with the flow

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O duelo, já pela segunda fase do torneio, serviu como alerta aos campineiros antes do embalo destes rumo ao título.

pt.wikipedia.org

Algumas más jornadas no início e o embalo depois.

pt.wikipedia.org

A exploração da castanha e da borracha, em decadência, mas ainda viva, se misturava ao embalo financeiro, trazido pelos investimentos dos novos habitantes.

pt.wikipedia.org

O trio mineiro liberou e se dispôs a fazer o mesmo para entrar no embalo da brincadeira.

pt.wikipedia.org

Consistiu da seleção de um único local que seria dedicado a armazenamento de itens a granel e que desempenha apenas o embalo de itens postergados.

pt.wikipedia.org

A partir dessa bateria, a ideia de que o clube se tornasse um bloco de embalo com as cores oficiais preto e branco, no ano de 1961.

pt.wikipedia.org

Mais tarde como compositor, e com o embalo musical que tinha, foi inevitável que surgisse essa vontade e a inspiração para compor no entendimento pleno das formas e harmonias fadistas.

pt.wikipedia.org

No embalo do revival dos anos 80, que ocorreu no início da década de 2000, o grupo foi recriado.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, aproveitando o embalo dos gibis, a banda é convidada a realizar um filme, com o propósito de serem transformados em super-heróis.

pt.wikipedia.org