Translations for „encarnado“ in the Portuguese » English Dictionary

encarnado (-a) [ı̃jkarˈnadu, -a] ADJ

1. encarnado:

encarnado (-a)

incarnate

encarnado (-a)

embodied

encarnado (-a) (personificado)

personified

2. encarnado (cor):

encarnado (-a)

scarlet (red)

vestido encarnado

scarlet dress

Usage examples with encarnado

vestido encarnado

scarlet dress

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esta ultima causa na visão espírita é explicada pela pluralidade das existências em que o espírito encarnado paga os males que cometeu em vidas anteriores.

pt.wikipedia.org

O quarto brasão apresenta as chaves de ouro em campo encarnado e simboliza a fidelidade para com o papado.

pt.wikipedia.org

A plumagem é bastante colorida e varia conforme a espécie entre tons de verde, azul, rosa e/ou encarnado com brilho metálico.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o próprio conteúdo - encarnado em um conceito - surge a partir de determinada perspectiva, permeada por elementos socioeconômicos e culturais.

pt.wikipedia.org

O encarnado dos bordados e dos parterres é obtido com tijolos esmagados.

pt.wikipedia.org

Sobre-o-todo, um escudete oval com um coração encarnado em campo de ouro.

pt.wikipedia.org

Além das designações comuns já supra mencionadas, também dá pelos nomes comuns de peixe-dourado, peixe-encarnado, ruivaca e peixe-da-china.

pt.wikipedia.org

Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados.

pt.wikipedia.org

Pouco antes do nascimento, o futuro encarnado se vê compelido e desejando unir-se a um feto.

pt.wikipedia.org

Ele cita o encarnado como uma cor que está "entre vermelho 3 e vermelho alaranjado 5 inclusive de 6 a 10 ton".

pt.wikipedia.org