Translations for „engessar“ in the Portuguese » English Dictionary

engessar [ı̃jʒeˈsar] VB trans

engessar

to put into a (plaster) cast

engessar fig

to restrict the action of

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A visão engessada nos elementos internos ao texto deixava lacunas na análise textual da época.

pt.wikipedia.org

Uma vez que ele atraía suas vítimas para a porta do carro, muitas vezes dizendo precisar de ajuda para carregar compras ao aparecer com uma muleta ou o braço engessado.

pt.wikipedia.org

Pior, muitas vezes os prefeitos incentivaram a destruição ou a desinformação quando pregam que o tombamento engessa a cidade.

pt.wikipedia.org

A perna teve de ficar engessada e imobilizada durante doze semanas, e um adicional de outras seis antes de lhe ser autorizado andar com muletas.

pt.wikipedia.org

As ideias populares da época se opunham a essas teorias e sugeriam costurar ou engessar feridas.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, muitos municípios caracterizam-se como cidades-dormitório, o que engessa o desenvolvimento do setor secundário e terciário da cidade.

pt.wikipedia.org

Não se deve fechar os olhos para a existência, por um lado, de um direito legalista, elitista e engessado, controlado por uma minoria social privilegiada.

pt.wikipedia.org

Ele fez isso arremessando com a mão esquerda e com a mão direita engessada.

pt.wikipedia.org

Após terem engessado suas pernas os médicos lhe aconselharam a deixar as corridas de moto.

pt.wikipedia.org

Apesar de desaconselhado pelos médicos, ele insistiu em ser engessado para que pudesse se locomover e sair do hospital.

pt.wikipedia.org