Translations for „falsas“ in the Portuguese » English Dictionary

dar falsas esperanças a alguém

to give sb false hopes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As insígnias de bandeira cruzada foram anexadas acima das molduras laterais, bem como molduras brilhantes de balancim e coleiras falsas de paralamas traseiras.

pt.wikipedia.org

Ele tenta os humanos através do sussurro (waswas, "ele sussurrou") de ideias pecaminosas em suas cabeças e falsas sugestões (haiif).

pt.wikipedia.org

Tais abordagens gananciosas podem ser vulneráveis ​​a falsas semelhanças aleatórias e podem, portanto, levar a resultados abaixo do ideal.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os pretas tenham sido pessoas falsas, corruptas, compulsivas, enganosas, invejosas ou gananciosas em uma vida anterior.

pt.wikipedia.org

Quando este perdeu, passou a defender várias teorias da conspiração a respeito de que a eleição foi roubada e compartilhou várias informações falsas a respeito.

pt.wikipedia.org

Para piorar, a economia foi inundada de moedas falsas, agravando ainda mais o problema da inflação e intensificando a sensação de "desassossego público".

pt.wikipedia.org

Todos os jornais se caracterizavam por ataques pessoais ferozes, grandes exageros e falsas acusações.

pt.wikipedia.org

O complexo do palácio inclui cenários de falsas ruínas romanas e um laranjal, importante luxo dos palácios europeus do seu tipo.

pt.wikipedia.org

O ditado está incorreto, dado que não existe um padrão de coloração exclusivo das corais-verdadeiras e muitas falsas-corais conseguem mimetizar perfeitamente um coral.

pt.wikipedia.org

Coação fazendo uso indevido dos poderes judiciais e sociais, como a denúncia caluniosa, a alienação parental e outros formas de controlo e punição geradas for falsas acusações de violência.

pt.wikipedia.org