Translations for „grades“ in the English » Portuguese Dictionary

to be behind bars inf

estar atrás das grades

Translations for „grades“ in the Portuguese » English Dictionary

atrás das grades inf

behind bars

entalar a cabeça entre as grades

to get one's head stuck in the railings

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Como exemplo, alguns dos trinta e seis quartos são ligados pelas antigas grades, utilizadas para separar as religiosas enclausuradas dos seus visitantes.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro da ponte é principalmente projetado em quilha de madeira, com 5 cm de espessura, com grades de aço inoxidável dourado.

pt.wikipedia.org

Elmo de grades, de prata, tauxiado a ouro, forrado de vermelho, de frente.

pt.wikipedia.org

Os giraus são grades de madeira elevadas a mais de meio metro (para proteção contra pequenos animais), usados para armazenar alimentos ou servir como poleiros.

pt.wikipedia.org

Todas as três ilhotas têm falésias formando grades precipícios, caindo abruptamente sobre o mar.

pt.wikipedia.org

Tinha, acima das grades, seis sepulturas particulares, das principais famílias da freguesia, dispostas por duas alas, ao descer da capela-mor.

pt.wikipedia.org

Grades de pedra são colocadas diretamente acima do queimador e são projetadas para conter pedra vulcânica ou briquetes de cerâmica.

pt.wikipedia.org

Formando-se assim, conforme o número de piques, cruzes, estrelas, grades.

pt.wikipedia.org

Por serem em geral mais pesadas e complexas do que grades fixas, são tidas como sendo menos suscetíveis a arrombamentos.

pt.wikipedia.org

As grades que separavam as bancadas cederam à pressão humana e deram lugar à tragédia.

pt.wikipedia.org