Translations for „incólume“ in the Portuguese » English Dictionary

incólume [ı̃jˈkɔlumi] ADJ

incólume pessoa

unscathed

incólume objeto

undamaged

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O palácio desmoronou-se com o terramoto de 1755, ficando apenas incólume a fachada principal.

pt.wikipedia.org

O sigilo é proteção do cidadão, não do advogado e sua violação não passou incólume na sua gestão.

pt.wikipedia.org

As fontes relatam que nenhum homem escapou incólume.

pt.wikipedia.org

Reitsch sofreu vários despenhamentos mas sobreviveu incólume.

pt.wikipedia.org

As coleções da biblioteca foram mantidas nas caves do mosteiro por um longo tempo, de modo que sobreviveram incólumes aos inúmeros incêndios no mosteiro.

pt.wikipedia.org

A coluna iluminada está incólume apresentando na parte inferior um baixo relevo com grotescos que rodeiam uma figura feminina.

pt.wikipedia.org

Quer dizer que a sapiência, o saber absoluto, é aguardado pacientemente pelas tecelãs que vislumbram o dia em que poderão desfrutar de uma harmoniosa e incólume república.

pt.wikipedia.org

A pena privativa da liberdade respondeu, desde o início, para manter o sistema capitalista incólume.

pt.wikipedia.org

Ambos foram recuperados incólumes depois de viajarem numa altitude máxima de 100 km.

pt.wikipedia.org

As cenas de briga eram os “pontos altos dos filmes”, eram filmadas de um plano geral, o sangue era quase inexistente, e o herói saía incólume da briga.

pt.wikipedia.org