Translations for „incapacitado“ in the Portuguese » English Dictionary

incapacitado (-a) [ı̃jkapasiˈtadu, -a] ADJ

incapacitado (-a)

disabled

incapacitado de trabalhar

unfit to work

incapacitado de trabalhar (inaptidão)

unqualified

Usage examples with incapacitado

incapacitado de trabalhar

unfit to work

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 2 de outubro, ele teve um derrame muito mais sério que o deixou parcialmente paralisado e quase certamente incapacitado.

pt.wikipedia.org

Como consequência de um ato de serviço com resultado de mutilação ou feridas graves das quais não se derive a incapacitado total (distintivo cor vermelha).

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, seus aliados podem ajudá-lo a voltar à ação se você tiver sido incapacitado pelo inimigo, mas ainda não tiver morrido.

pt.wikipedia.org

Durante esse tempo, ficou permanentemente incapacitado de utilizar a sua mão direita e perdeu vários dedos após um acidente com explosivos improvisados.

pt.wikipedia.org

Você deve obedecer isto agora como uma lei, que aquele que não trabalhar também não deve comer (exceto se por doença estiver incapacitado).

pt.wikipedia.org

Gravemente incapacitado desde o nascimento, ele não podia se mover sem a ajuda de dois bastões.

pt.wikipedia.org

O primeiro vice-presidente se tornará presidente em exercício se o presidente renunciar ou estiver incapacitado.

pt.wikipedia.org

Wilson foi considerado consciente, mas incapacitado no início de junho de 1976, incapaz de falar, mas ciente de seus arredores.

pt.wikipedia.org

Ele ficou permanentemente incapacitado em abril de 2003 e foi enviado para uma órbita cemitério.

pt.wikipedia.org

Este valor deve ser pago pela sua família na eventualidade que ele fique incapacitado ou morra.

pt.wikipedia.org